คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวกับภาพยนตร์

ice999

disney.wikia.com

ชนิดของหนัง (Genre)

action – แอ็คชั่น
adventure – ผจญภัย
animation – แอนิเมชั่น
comedy – ตลกขบขัน
crime – อาชญากรรม
documentary – สารคดี
drama – หนังชีวิต/ ดราม่า
horror – สยองขวัญ
musical – ดนตรี
mystery – ลึกลับ
romance – หนังรัก
sci-fi – หนังวิทยาศาสตร์
thriller – ระทึกขวัญ


สิ่งของในโรงภาพยนตร์

box office – ห้องขายตั๋ว
curtain – ม่าน
row – แถวนั่ง
screen – จอหนัง
seat – เก้าอี้นั่ง
show time – รอบหนัง
theater – โรงหนัง
ticket – ตั๋วหนัง


คำศัพท์ในวงการภาพยนตร์

actor – นักแสดงชาย
actress – นักแสดงหญิง
audience – ผู้ชม
audition – การคัดตัวนักแสดง
cast – นักแสดงทั้งหมด
critic – นักวิจารณ์
director – ผู้กำกับ
megaphone – โทรโข่ง
review – บทวิจารณ์
role – บทบาท
script – บทภาพยนตร์
trailer – ตัวอย่างหนัง

พอเราได้ดูหนังซักเรื่องก็อดไม่ได้ที่จะเอาไปเล่าให้เพื่อนฟัง ถ้าหนังสนุกมันต้องแนะนำซะหน่อยว่าเคยไปดูมาแล้ว แต่ถ้าหนังดูแล้วง่วงชวนให้นอน ก็คงต้องวิจารณ์กันซักนิด ลองมาดูวิธีชวนเพื่อนฝรั่งไปดูหนังกันเลย

Do you want to go to the movies? – ไปดูหนังมั้ย
Let’s go to the movies. It’s on me. – ไปดูหนังกันเหอะ เดี๋ยวเลี้ยงเอง (อยากลากไปดูต้องควักกระเป๋าหน่อย)


ส่วนคนที่ชอบวิจารณ์ ชอบบรรยายสรรพคุณของหนัง ก็ไม่ต้องเกรงใจ พูดตรงๆไปเลยจะได้ไม่ต้องเสียเวลาไปดูหนังที่ไม่ชอบ

หนังดี

I thought the film was great – เราว่าหนังก็สนุกดีนะ
จะเติมอะไรตอนท้ายก็ได้ ทั้ง OK, good, great, fantastic, inspiring … คำคุณศัพท์ดีๆทั้งหลายเอามาใช้ได้เลยจ้า

I love the actress. Great performance– ชอบดาราหญิงว่ะ เอ่อ…แสดงได้ดี ถึงบทบาทมากๆ
เอ้า ก็นักแสดงเค้าเล่นดีจริงๆ ไม่ชมไม่ได้จริงมั้ย

It’s worth the money. You won’t be disappointed – คุ้มยิ่งกว่าคุ้ม ไปดูแล้วไม่ผิดหวังแน่
การันตีแบบนี้ ต้องไปลองดูซักครั้ง

It’s one of the best films I’ve ever seen – เป็นหนังดีที่สุดเท่าที่เคยดูมาเลยนะ

หนังห่วย

Don’t go  watch it. Buy a DVD instead – ความหมายตรงตัวเลยครับ ไปดูในโรงหนังเสียตังค์เปล่าๆ รอให้ปั๊มแผ่นออกมาขายค่อยซื้อก็ได้

It was rubbish. What a waste of time – ห่วย…ห่วยแตกสุดๆ ดูไปก็เสียเวลาเปล่า

I was asleep halfway through the film – ดูไปได้ครึ่งเรื่องก็หลับแล้ว

I’m not gonna say anything. Go see for yourself – พูดไปเดี๋ยวไม่เชื่อ ลองไปดูเองแล้วกัน (อันนี้อาจดีหรือห่วยก็ได้)


ขอบคุณที่มา http://www.dailyenglish.in.th/cinema-vocabulary/
http://www.dailyenglish.in.th/movie-time/