KhonThai America : คนไทยในอเมริกา

 ลืมรหัสผ่าน
 ลงทะเบียน
ค้นหา
แท็กยอดนิยม: ภาษาไทย แจก discuz
ดู: 46950|ตอบกลับ: 0

มารู้จักศัพท์ใหม่ในภาษาอังกฤษที่เกิดจากการประสมคำกันเถอะ

[คัดลอกลิงก์]

1188

กระทู้

4

ติดตาม

6153

เครดิต

ผู้ดูแลพิเศษ

Rank: 8Rank: 8

โพสต์เมื่อ 2019-7-4 14:11:57 |ดูโพสต์ทั้งหมด


                      ภาษาอังกฤษก็เหมือนกับภาษาไทยตรงที่สามารถเกิดคำศัพท์ใหม่ๆ ได้ตลอดเวลา บางครั้งเป็นคำศัพท์ที่มีอยู่เดิม แต่พอเอามารวมกัน กลับเป็นคำใหม่ที่น่าสนใจ มาดูกันว่า มีคำไหนบ้างค่ะ

1.jpg
Shutterstock

1. cleanstagrammer (n)
คล้ายคำว่า Instagrammer ที่มาจาก Instagram อีกที โดยปกติถ้าใช้ตัว "er" ตามหลัง จะกลายเป็นบุคคล คำว่า clean ที่แปลว่าทำความสะอาด เพราะฉะนั้นคนที่เป็น cleanstagrammer คือคนที่แบ่งปันเทคนิคเกี่ยวกับการทำความสะอาดบ้านในอินสตาแกรมนั่นเอง

2.jpg
Wall Street Journal

2. textavism (n)
มาจากการรวมคำศัพท์ของ text (ข้อความ) และ activism (กลุ่มที่ดำเนินการเพื่อผลประโยชน์ทางการเมือง) ค่ะ พอมารวมกันแล้วคือ เป็นการเขียนข้อความเพื่อเชิญชวนให้ปฏิบัติตนไปทางใดทางหนึ่ง จะเป็นเรื่องสังคมหรือการเมืองก็ได้

3.jpg
Daily Mail

3. sadfishing (n)
ถูกสร้างขึ้นมาโดยอ้างอิงจากคำว่า catchfishing (การปลอมเป็นคนอื่นในโลกโซเชียลเพื่อหลอกลวงคนอื่นอีกที อาจจะเพื่อหาคู่หรือหลอกในรูปแบบอื่นๆ)  เมื่อเอาคำว่า sad มาใส่ จึงทำให้ความหมายเปลี่ยนเป็น "การอัปเดตสเตตัสเศร้าๆ บนโซเชียลมีเดีย เพื่อเรียกร้องความสนใจหรือเรียกร้องความสงสารจากคนอื่น"

4.jpg
Macchianera

4. sadcom (n)
เราอาจจะเคยได้ยินคำว่า sitcom มาบ้าง คำว่า sitcom คือ ซีรีส์หรือรายการโทรทัศน์ที่มีเนื้อหาตลก (com ย่อมาจาก comedy) คำนี้เป็นคำใหม่ที่เอา sad มาแทน sit คำนี้จึงหมายความว่า sitcom ประเภทหนึ่งที่ใช้อารมณ์ขันมานำเสนอเนื้อหาี่ค่อนข้างจริงจัง

5.png
galoremag.com

5. sponcon (n)
คำว่า spon ย่อมาจาก sponsor (ผู้สนับสนุน) ส่วน con ย่อมาจาก content (เนื้อหา) พอมารวมกัน คือ เนื้อหาที่ได้รับการสนับสนุนจากสปอนเซอร์นั่นเองค่ะ เราจะเห็นได้จากในเฟซบุ๊กหรือไอจี บางครั้งมีเนื้อหาของบลอกเกอร์ที่ขึ้นว่า ได้รับการสนับสนุน ก็มาจากสปอนเซอร์เหล่านี้จ่ายเงินให้หรือจะเป็นการถือสินค้าถ่ายรูปลงไอจีก็คือ มี sponcon นะคะ

6.jpeg
Lonely Planet

6. poshtel (n)
เป็นการรวมคำของ posh (หรูหรา,ทันสมัย) และคำว่า hostel (ที่พักราคาไม่แพง) พอมารวมกันแล้วจะหมายความว่า ที่พักราคาถูกที่หรูหรากว่าที่พักราคาถูกทั่วไป


                             ใครมีคำศัพท์ใหม่ๆ ที่เพิ่งเจอกันมา บอกกันได้นะคะ ส่วนใครที่สนใจเรียนที่อเมริกาหรืออังกฤษ สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมที่ อีเมล enroll@khonthaiamerica.com หรือทาง Inbox https://www.facebook.com/KhonThaiAmerica ทางเรามีเจ้าหน้าที่ดูแลนักเรียนอยู่ตามเมืองต่างๆ
เช็ครายชื่อเจ้าหน้าที่ ที่นี่  http://khonthaiamerica.com/services/khon-thai-america-staff/


โดย Ice : KhonThaiAmerica

ที่มา
https://dictionaryblog.cambridge.org/tag/neologisms/


ขออภัย! คุณไม่ได้รับสิทธิ์ในการดำเนินการในส่วนนี้ กรุณาเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง ลงชื่อเข้าใช้ | ลงทะเบียน

Archiver|WAP|KhonThai America

GMT+7, 2021-10-20 06:56 , Processed in 0.033839 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X2.5  Language by l3eil3oy

© 2001-2012 Comsenz Inc. style by eisdl

ขึ้นไปด้านบน