10 ประโยคสัมภาษณ์งานเป็นภาษาอังกฤษที่ควรรู้

ice999

              หลายคนกังวลใจเรื่องไปสัมภาษณ์งานเป็นภาษาอังกฤษว่าโดนถามว่าอะไรบ้าง มาดูประโยคตัวอย่างยอดนิยมที่มักเจอตอนสัมภาษณ์กันค่ะ จะได้เตรียมตัวกันถูกนะคะ


1. So, Tell Me about Yourself…  
แปลว่า เล่าเรื่องของคุณให้ฟังหน่อย
ประโยคนี้คือประโยคที่เราต้องเจอเป็นคำถามแรก เพราะฉะนั้นต้องเตรียมไปด้วยนะคะว่าจะพูดถึงตัวเราเองว่ายังไง คำถามนี้สำคัญมาก อย่าท่องจากในเรซูเม่ไปเด็ดขาด ให้พูดต่างจากเรซูเม่ เช่น โปรเจคงานที่เคยทำสำเร็จมา จุดแข็งในการทำงาน สรุปงานที่เคยทำมาสั้นๆ เป็นต้น ให้ใช้เวลาตอบประมาณ 1-3 นาที และให้คนสัมภาษณ์มองเราในแง่บวกให้มากที่สุด

rawpixel via unsplash

2. Reasons You Want this Job
คือ เหตุผลที่สนใจงานนี้ เราจะเจอประโยค ดังนี้
- Why are you interested in this position/job?  ทำไมคุณถึงสนใจงานนี้
- Why are you interested in working at this company? ทำไมคุณถึงสนใจบริษัทนี้
คำถามเบสิกมาอีกแล้วค่ะ >< ประโยคนี้ยังไงก็ต้องโดนถาม คนสัมภาษณ์ต้องการรู้ทัศนคติเกี่ยวกับการที่เรามองตำแหน่งงงานนี้หรือบริษัทนี้ค่ะ ห้ามตอบว่า เพราะน่าสนใจดีหรือเงินเดือนเยอะดี เด็ดขาด ใหตอบประมาณว่า เรามีความตื่นเต้นและจะทำอะไรเมื่อรับตำแหน่งนี้ยังไงบ้าง เช่น
“What excites me about this position is the opportunity to interview customers on their experience with our product. I’ve always been skilled at understanding what people want or need. So, I look forward to using that skill to understand the user experience and consider how to improve it so that the company stands out among its competitors.”
แปลว่า
สิ่งที่ฉันตื่นเต้นในการที่จะได้รับตำแหน่งนี้คือ การที่จะได้รับโอกาสออกไปสัมภาษณ์ลูกค้าเกี่ยวกับสินค้าของบริษัทและได้ใช้ความสามารถของตัวเองในการเข้าใจในสิ่งที่ลูกค้าต้องการเพื่อนำมาพัฒนาสินค้า ดังนั้น ฉันจึงหวังว่าจะได้ใช้ประสบการณ์ทำงานที่ผ่านมาเพื่อมีส่วนช่วยพัฒนาให้บริษัทนี้ยืนเหนือคู่แข่งได้

Johanna Buguet via unsplash

3. Your Job History
ใครที่ลาออกจากงานมา ต้องโดนถามแน่ๆ ค่ะ
- Why did you leave your last company/position? ทำไมถึงลาออกจากตำแหน่งเดิม
- Why are you leaving your current company/position? ทำไมถึงลาออกจากบริษัทเดิม
คำถามนี้ ต้องระมัดระวังในการตอบคำถามมากๆ ห้ามให้ร้ายบริษัทเดิมเด็ดขาด เพราะมันจะหมายถึง ทัศนคติเราแย่ แต่ก็ต้องตอบแบบจริงใจด้วย เช่น
Looking for a new challenge มองหาความท้าทายใหม่ๆ
Looking for an opportunity to grow your career มองหาความก้าวหน้าในตำแหน่งหน้าที่การงาน
Recent or upcoming move to a new location ย้ายมาอยู่ที่สถานที่ใหม่

Johanna Buguet via unsplash

4. What Makes You the Best Choice
คำถามนี้ก็ต้องโดนถามแน่ๆ ว่าทำไมเค้าจึงต้องเลือกเรามาทำงาน คำถามจะมีตามนี้ค่ะ แปลได้ว่า ทำไมเราจึงต้องจ้างคุณ
- Why would you be the right choice for this position?
- What makes you the best candidate for this position/this job?
- Why should we hire you?
คำถามนี้คือเค้าอยากรู้ว่าเราจะทำอะไรเพื่อบริษัทได้บ้างหรือประสบการณ์ทำงานที่ผ่านมาของเราจะช่วยอะไรบริษัทได้บ้าง
ตัวอย่างประโยค
“In the job description, I see that the top priority is to increase sales revenue. One of my skills is the ability to identify opportunities for growth and strategize accordingly. In my previous job, I saw an opportunity to increase our market share within a specific segment and through new marketing outreach, I increased our sales by 12% within one year. I look forward to bringing those same skills to this position.”
แปลว่า
ในรายละเอียดงาน ฉันเห็นว่าสิ่งสำคัญที่สุดคือ การเพิ่มยอดขาย และ 1 ในความสามารถของฉันก็คือ การพัฒนายอดขายให้เติบโตขึ้นและดำเนินงานตามบริษัทได้ ซึ่งตอนที่ทำงานที่เดิม ได้มีการขยายฐานตลาดไปยังกลุ่มเป้าหมายใหม่และฉันก็ได้มีโอกาสช่วยเพิ่มยอดขาย 12% ภายใน 1 ปี ฉันหวังว่าจะได้ใช้ทักษะเดียวกันในบริษัทนี้ค่ะ

rawpixel via unsplash

5. Behavioral Questions
คำถามแนวๆ จิตวิทยา เราอาจจะโดนคำถามแบบจิตวิทยาการแก้ปัญหาดังนี้ค่ะ

- Tell me about a time you dealt successfully with a complaint or difficult customer successfully.
บอกวิธีการจัดการกับลูกค้าให้สำเร็จเมื่อเจอลูกค้าคอมเพลนหนักๆ หรือเจอลูกค้าที่คุยยาก

- Tell me about your highest accomplishments or the accomplishment you are most proud of.
บอกเกี่ยวกับความสำเร็จสูงสุดของคุณหรืออะไรที่คุณภูมิใจมากที่สุด

- Tell me about a time you made a mistake in your job. How did you handle it?
บอกเกี่ยวกับตอนที่คุณทำงานพลาด คุณจัดการมันยังไง

- Tell me about a time you handled a high-pressure situation.
บอกเกี่ยวกับการจัดการปัญหาเมื่อคุณเจอสถานการณ์ที่มีแรงกดดันสูง

- Tell me about a situation in which you showed real leadership.
บอกสถานการณ์การในการแสดงให้เห็นว่า คุณมีความเป็นผู้นำอยางแท้จริง

- Tell me about a time when you disagreed with your boss.
บอกเกี่ยวกับเมื่อคุณไม่เห็นด้วยกับเจ้านายของคุณ คุณจะแก้ปัญหายังไง

rawpixel via unsplash

6. What Do You Know about the Company
คุณรู้อะไรเกี่ยวกับบริษัทนี้บ้างก็เจอบ่อยนะคะ ใครที่ไม่รู้เรื่องอะไรเลยก็อาจจะโดนคัดออกค่ะ ตัวอย่างประโยค
- What do you already know about our company? คุณรู้อะไรเกี่ยวกับบริษัทนี้แล้วบ้าง
- What do you know about our competitors? คุณรู้อะไรบ้างเกี่ยวกับบริษัทคู่แข่งของเรา
- What makes you a good fit for our company? อะไรที่ทำให้คุณเหมาะสมกับบริษัทของเรา
คนสัมภาษณ์อยากรู้ทัศนคติของเราเกี่ยวกับบริษัท อย่าก้อปคำพูดมาจากเว็บไซต์ ให้พูดเกี่ยวกับบริษัทแบบเฉพาะเจาะจง บทบาทของบริษัทในอุตสาหกรรมเดียวกัน พูดเกี่ยวกับวัฒนธรรมองค์กรและค่านิยมของบริษัทนี้ หรือพูดเกี่ยวกับคู่แข่งหรือกลยุทธ์ทางการตลาด

rawpixel via unsplash

7. Future Goals and Future Outlook
คำถามนี้จะถามเกี่ยวกับความคาดหวังของอาชีพนี้ในอนาคต เช่น

- Where do you see yourself in 5 years? คุณจะเห็นตัวเองอยู่ที่ไหนในอีก 5 ปี
- What are your career goals? เป้าหมายในอาชีพของคุณคืออะไร
- What would you do in your first 3-4 months here? คุณจะทำอะไรใน 3-4 เดือนแรกของคุณที่นี่
- What would your first 30 days look like in this job? งานของคุณที่นี่ใน 30 วันแรกจะเป็นยังไงบ้าง (จะดูเป็นไงบ้าง)

ถ้าเค้าถามว่า What would your first 30 days look like in this job?
เราจะต้องตอบในสิ่งที่น่าจะเป็นใน 30 วันแรกของการทำงาน ไม่ว่าจะเป็นการเรียนรู้งาน การโฟกัสงาน การทำความรู้จักกับเพื่อนร่วมงาน แก้ไขปัญหาในสิ่งที่เราเพิ่งเจอที่นี่ และแพลนว่าหลังจาก 30 วันแรกแล้ว งานเราจะเป็นยังไงต่อไป

rawpixel via unsplash

8. Strengths
คำถามจุดแข็งที่เรามี ตัวอย่างประโยค
- If I asked your supervisor to describe you, what would he/she say? ถ้าผมขอให้หัวหน้างานอธิบายเกี่ยวกับคุณ เขาคิดว่าจะตอบว่ายังไง
- What do you think your top strength is? คุณคิดว่าจุดแข็งที่สุดของคุณคืออะไร
- What are you good at? คุณเก่งอะไร

ตัวอย่างการตอบ
“I’d say I’m definitely good at noticing patterns in numbers and identifying anomalies, which is essential in tax preparation. I love that I’m able to use this skill to help our clients save money.”
ฉันมั่นใจว่าจะสังเกตเห็นความผิดปกติของตัวเลขอย่างรวดเร็ว ซึ่งเป็นสกิลที่จำเป็นเมื่อทำภาษี ฉันชอบที่จะใช้สกิลนี้เพื่อช่วยให้ลูกค้าบริษัทเราประหยัดค่าภาษีลงได้อีก

rawpixel via unsplash

9. Job-Specific Details
- What salary range were you looking for? เงินเดือนที่คุณต้องการอยู่ในระดับไหน
- Would you be willing to move to a new city? คุณยินดีที่จะย้ายไปเมืองใหม่หรือไม่
- Would you be willing/able to travel often? คุณเต็มใจที่จะเดินทางเรื่องงานบ่อยๆ มั้ย
- What is your availability? คุณพร้อมเริ่มงานเมื่อไหร่

การตอบคำถามเรื่องเงินเดือน ไม่จำเป็นต้องตอบว่าตามโครงสร้างเสมอไป ให้เราไปเช็คเงินเดือนของสายงานที่เราทำว่าประมาณเท่าไหร่ แล้วก็ตอบบริษัทได้เลย เช่น “The typical salary range for this position is $XX,XXX to $XX,XXX, so I would expect something within that.” เรทเงินเดือนของตำแหน่งนี้ประมาณ $XX,XXX ถึง $XX,XXX ดังนั้น ฉันหวังว่าจะได้รับเงินเดือนในเรทระหว่างนี้ค่ะ

rawpixel via unsplash

10. Closing Questions
เรียกง่ายๆ ว่าคำถามปิดนั่นเองค่ะ
- Do you have questions for me? มีคำถามอะไรถามผมมั้ย
- Are there any questions you’d like to ask? มีคำถามที่อยากถามมั้ย
- Is there anything you wish I had asked about but didn’t? มีคำถามที่คุณอยากให้ถามแต่ผมยังไม่ได้ถามมั้ย

ใครที่อยากถามคำถาม แนะนำให้ถามเกี่ยวกับวัฒนธรรมองค์กร ความคาดหวังในงาน เป็นต้น ห้ามถามเรื่องเงินเดือน โบนัส หรือวันหยุดพักร้อนเด็ดขาด

rawpixel via unsplash

              นี่คือประโยคสัมภาษณ์งานเป็นภาษาอังกฤษ ลองไปฝึกกันดูนะคะ ส่วนใครที่สนใจเรียนที่อเมริกาหรือประเทศอื่นๆ สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมที่ อีเมล enroll@khonthaiamerica.com หรือทาง Inbox https://www.facebook.com/KhonThaiAmerica  ทางเรามีเจ้าหน้าที่ดูแลนักเรียนอยู่ตามเมืองต่างๆ เช็ครายชื่อเจ้าหน้าที่ ที่นี่  http://khonthaiamerica.com/services/khon-thai-america-staff/


โดย Ice : KhonThaiAmerica
ที่มา
https://www.speakconfidentenglis ... estions-in-english/