การเขียน Resume ภาษาอังกฤษ พร้อมตัวอย่าง

ice999

Ed2Go

                การเขียน Resume สมัครงาน คือด่านแรกที่บริษัทจะพิจารณาว่าเราเหมาะสมกับตำแหน่งนั้นหรือไม่ จากนั้นก็จะเรียกสัมภาษณ์ หากถูกใจ ก็จะได้ทำงานต่อไป เพราะฉะนั้น เรามีอะไรดี ก็ควรจะระบุไปใน Resume ให้หมด โดยเฉพาะอย่างยิ่งบริษัทดังๆ ในอเมริกา ย่อมมีผู้อยากเข้ามาทำงานเยอะมาก เราจึงต้องทำให้ Resume เรา มีความโดดเด่นตั้งแต่ครั้งแรกค่ะ

                ในบทความนี้ Resume ออกเป็น 6 ส่วนหลักๆ คือ  1. หัวเรื่องและจุดมุ่งหมายในงาน (Heading & Career Objective ) 2. ข้อมูลส่วนตัว (Personal Information) 3. ทักษะความสามารถ (Skills) 4. ข้อมูลทางด้านการศึกษา (Education) 5. ประสบการณ์ทำงาน (Working Experience) 6. บุคคลที่สามารถอ้างอิงได้ (References)

Wolfgang Career Coaching

1. หัวเรื่องและจุดมุ่งหมายในงาน (Heading & Career Objective )
ส่วนหัวกระดาษ (Headinmg) ต้องระบุชื่อ ที่อยู่ เบอร์โทรศัพท์และอีเมล์ที่สามารถติดต่อเราโดยตรงได้ อย่าลืมเช็คเอบร์โทรและอีเมล์ก่อนส่งเรซูเม่สมัครงานอีกครั้งเพราะเป็นส่งนที่สำคัญและไม่ควรจะเขียนผิดพลาด เนื่องจากถ้านายจ้างสนใจเรียกเข้าสัมภาษณ์งานแล้วแต่ไม่สามารถติดต่อเราได้ เรซูเม่เราก็จะไม่มีความหมายไม่ต่างกับกระดาษเปล่านะคะ


ตัวอย่าง หัวเรื่องและจุดมุ่งหมายในงาน (Heading & Career Objective )

MR. xxx xxxx


800 Unit A Sukhumvit 71 Rd., Klongton-Nua, Wattana  Mahidol Rd.,Bangkok, 10110


Tel. 089-xxxxxxxx E-mail: xxx


CAREER OBJECTIVE: Seeking a position in the accounting field where excellent analytical and technical skills can be utilized to improve the company’s profitability
EXPECTED SALARY:   22,000- 25,000 Baht

Huffington Post

2. ข้อมูลส่วนตัว (Personal Information)

ข้อมูลส่วนตัว (Personal  Information) หมายถึง ข้อมูลที่เกี่ยวกับสัญชาติ ศาสนา น้ำหนัก ส่วนสูง และงานอดิเรกที่เราสนใจนอกเวลางาน บางคนอาจจะเลือกที่จะไม่ใส่ขอมูลเกี่ยวกับ สัญชาติ ศาสนา น้ำหนัก และส่วนสูง ถ้าต้องการให้เรซูเม่ของเราดูเป็นมืออาชีพ และถ้าข้อมูลเหล่านั้นไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับเนื้องาน ดังนั้นในส่วนนี้ จะใส่เพียว ที่อยู่ เบอร์โทร อีเมล์ และงานอดิเรกที่สนใจนอกเวลางาน เท่านั้นก็ได้ แต่ถ้าเกี่ยวข้องกับเนื้องานก็จำเป็น เช่น ถ้าเราสมัครเป็นแอร์โฮสเตส ที่นายจ้าจะต้องรู้ความสูงและน้ำหนัก แบบนี้เราก็ควรระบุลงไปให้ชัดเจน เป็นต้น

ตัวอย่าง ข้อมูลส่วนตัว (Personal Information)

PERSONAL INFORMATION     
Residential Address:    800 Unit A Klongton-Nua, Wattana Bangkok 10110
Mobile:    089-xxxxxxxx
Email:    xxxxxxxx
Date of Birth:    1 April 1988
Nationality:    Thai
Age:    23
Marital Status:    Single
Interest and Activities:    Volunteer at local Rescue Mission, Participant in various 10k running events, Enjoy jogging, tennis, reading

Uptowork

3. ทักษะความสามารถ (Skills)

ทักษะความสามารถ เป็นหัวที่เราควรใส่ลงในเรซูเม่ (Resume) ของเรา  เพื่อเพิ่มโอกาสในการเข้าสัมภาษณ์งาน เนื่องจากปัจจุบันนายจ้างจะเลือกดูประสบการณ์ทำงานและทักษะความสามารถของผู้สมัครเป็นหลัก ดังนั้น ใครมีความสามารถอะไร ควรใส่ให้ครบนะคะ ทักษะความสามารถแบ่งออกเป็น Hard Skill และ Soft Skill

Hard Skill หรือ Qualification คือ ทักษะที่จำเป็นในการทำงานในแต่ละสายอาชีพ เช่น ถ้าเราเป็นนักบัญชี เราต้องรู้เกี่ยวกับการบันทึกบัญชี การสอบบัญชี และการยื่นภาษีต่างๆ  ถ้าเราเป็นวิศวกร คุณต้องรู้เกี่ยวกับโครงสร้างและหลักการคำนวณ ว่ากันง่ายๆคือ ทักษะส่วนใหญ่ที่เราเรียนมาในมหาวิทยาลัย (อาจจะดูได้จากวิชาหลักที่เราเรียนในมหาวิทยาลัย) คือ Hard Skill

Soft Skill คือ มีขอบเขตที่กว้างกว่า โดยเป็นทักษะที่สามารถใช้ได้กับทุกสายอาชีพ เป็นลักษณะส่วนบุคคลที่สัมพันธ์กับความฉลาดทางอารมณ์ (Emotional Intelligence Quotient) เช่นทักษะการสื่อสารการแก้ปัญหาความขัดแย้ง การจูงใจ การจัดการอารมณ์ของตัวเอง การเจรจาต่อรอง การคิดเชิงกลยุทธ์ การสร้างทีมงาน ซึ่งแตกต่างจาก Hard Skills ที่สัมพันธ์กับความฉลาดทางสติปัญญา (Intelligence Quotient)

ตัวอย่าง การเขียนทักษะความสามารถ (Skills)

QUALIFICATION
-General accounting transaction and entering data to accounting system
-Issue withholding tax certificate
-prepare and record AR,AP payment
-handle all VAT and TAX calculation
-issue Invoice, Debit note, Credit note
-Good command of Written and Spoken English

Skill
-Having analytical skills, leadership, highly responsible and results oriented.
-Ability to work under pressure conditions
-Typing skills: Thai, 45 words per minute | English, 50 words per minute

Resume Writer Direct

4. ข้อมูลทางด้านการศึกษา (Education)

เขียนวุฒิการศึกษาที่เราได้รับมา และการฝึกอบรมต่างๆ หรือกิจกรรมนอกหลักสูตรที่เคยเข้าร่วม ถ้าให้ดีต้องเกี่ยวข้องกับตำแหน่งงานที่สมัครด้วย สำหรับคนที่ยังไม่เคยมีประสบการณ์ทำงานมาก่อน สามารถใช้ประสบการณ์ระหว่างการศึกษาได้ เช่น ถ้าเคยเป็นเหรัญญิกของสมาคมหรือค่าอาสา ก็เขียนว่า ได้รับเลือกให้เป็นเหรัญญิกของโครงการค่ายอาสาพัฒนาชนบท มีหน้าที่จัดทำเอกสาร รวบรวมเอกสาร รวมถึงบัญชีรายรับรายจ่ายทั้งหมดของโครางการ เป็นต้น ส่วนคนที่เคยมีประสบการทำงานมาแล้วก็สามารถใส่ข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งที่เคยทำมาได้เลย (อย่าลืมใส่ลิ้ง หรือเว็บไซต์ของที่ทำงานเก่า ลงไปในออนไลน์เรซูเม่ด้วย เพื่อให้นายจ้างตรวจเช็คได้สะดวก) การเขียนข้อมูลทางการศึกษา (Education) ให้เรียงจากวุฒิการศึกษสูงสุดไปวุฒติที่ต่ำที่สุด แต่ไม่ควรต่ำเกิดวุฒิมัธยมปลายหรือ ปวช. และถ้าเขียนอยู่ในบรรทัดเดียวกัน ให้เขียนเรียงลำดับจาก ช่วงเวลาที่เรียน วุฒิที่ได้รับ และชื่อสถาบัน

ตัวอย่าง ข้อมูลทางด้านการศึกษา (Education)

EDUCATION HISTORY

May 2010 – Aug 2012               
Masters in  Accounting,University of AAA,  Bangkok THAILAND

May 2006 – Feb 2010                 
Bachelor of Science – Accounting, University of ABC, Bangkok THAILAND

May 2000 – Feb 2006               
High School Certificate equivalent, AAA High School, Bangkok THAILAND

ข้อสังเกต

เขียนชื่อวุฒิขึ้นต้นด้วยตัวพิมพ์ใหญ่เสมอ
ชื่อสถาบัน ให้ใส่จังหวัดที่สถาบันตั้งอยู่ ยกเว้นสถาบันที่ใช้ชื่อจังหวัดเป็นชื่อสถาบัน (เช่น Chiang Mai University, Khon Kaen University)
เราสามารถเพิ่มหัวข้อการฝึกอบรมที่เกี่ยวข้องกับงานเข้าไปที่หัวข้อนี้ หรือเพิ่มหัวข้อการฝึกอบรมขึ้นมา ซึ่งจะช่วยเพิ่มโอกาสให้เราได้งานมากขึ้นด้วย วิธีเขียนก็เช่นเดียวกับการศึกษาหรือประสบการณ์ทำงาน คือ ให้เขียนเรียงลำดับ วันเดือนปีที่อบรม ระยะเวลา ชื่อหลักสูตรในการอบรม และสถาบันที่จัดการอบรม

Jobs & Careers magazine

5. ประสบการณ์ทำงาน (Working Experience)

ในส่วนนี้จะคล้ายกับข้อมูลการศึกษา โดยเริ่มจาก ชื่อสถานประกอบการ ตำแหน่งงาน จังหวัด ประเทศ (ถ้าทำงานต่างประเทศมาก่อน) วันเดือนปีที่เริ่มทำงาน  และระยะเวลาที่ทำงานนั้น และควรใส่หน้าที่ที่เราได้รับผิดชอบขณะทำงานอยู่ด้วย หรืออาจจะจัดรูปแบบให้แตกต่างแต่อานแล้วสบายตา เข้าใจง่ายก็ได้ (ดูตัวอย่างข้างล่าง) นอกจากนั้น ถ้าเคยผ่านงานมาหลายที่ ให้เขียนงานที่ทำปัจจุบันก่อน แล้วเรียงไปจนถึงตำแหน่งงานแรก

ตัวอย่าง ประสบการณ์ทำงาน (Working Experience)

WORK EXPEREINCE

MOMO MARKETING, Bangkok THAILAND (Feb 2013 – April 2014)
Accounting Assistant

-Performed accounts payable functions for construction expenses.
-Managed vendor accounts, generating weekly on demand cheques.
-Managed financial departments with responsibility for Budgets, Forecasting, Payroll, Accounts Payable and Receivable.
-Created budgets and forecasts for the management group.
-Ensured compliance with accounting deadlines.
-Prepared company accounts and tax returns for audit.
-Coordinated monthly payroll functions for 200+ employees.
-Liased with bankers, insurers and solicitors regarding financial transactions.

STONE PARK WEB DESIGN CO., LTD, Bangkok, THAILAND  (March 2010 – Dec 2012)
Administrative Assistant

-Performed general office duties and administrative tasks.
-Prepared weekly confidential sales reports for presentation to management.
-Managed the internal and external mail functions.
-Provided telephone support.
-Scheduled client appointments and maintained up-to-date confidential client files.

InvestmentZen

6. บุคคลที่สามารถอ้างอิงได้ (References)

เรซูเม่ (Resume) ภาษาอังกฤษ ที่เราเขียนจะดูมีความน่าเชื่อถือสูง ถ้าเรามีชื่อและข้อมูลการติดต่อของบุคคลที่นายจ้างสามารถสอบถามข้อเท็จจริงเกี่ยวกับตัวเราได้ ประมาณ 2-3 คน (ไม่ควรทำงานที่เดียวกัน และต้องไม่ใช่ญาติพี่น้องของเรา) ดังนั้นบุคคลที่สามารถอ้างอิงได้ (reference) ของเราควรเป็นหัวหน้างานเก่าหรือ หากคุณยังไม่มีประสบการณืทำงานเลย ก็ควรจะเป็นบุคคลที่เชื่อถือได้ในวงการธุรกิจ เช่น ต้องเป็นบุคคลที่มีงานมั่นคง หรือมีชื่อเสียง อาจเป็นข้าราชการ หัวหน้าหน่วยงาน อาจารย์ หรือเจ้าของกิจการ ซึ่งบุคคลเหล่านี้จะต้องรู้จักและเคยเห็นการทำงานของเราเป็นอย่างดี การเขียนให้เรียงจากชื่อ-นามสกุล (ถ้าเป็นอาจารย์ที่มีตำแหน่งต้องใส่คำนำหน้าด้วย เช่น ศาสตราจารย์ = Prof. , รองศาสตราจารย์ = Assoc.Prof) ตำแหน่ง ชื่อสถานประกอบการ และหมายเลขโทรศัพท์

ตัวอย่าง บุคคลที่สามารถอ้างอิงได้ (References)

REFERENCES

Mr. Chanin Kulkanjanatorn, Director, AEC Enlist Co.Ltd., Bangkok THAILAND Tel. 02-xxxxxxxx

อย่างไรก็ตาม resume ที่เราส่งไปนั้นยังไม่ต้องอ้าง reference ก็ได้แต่ให้เขียนว่า “References will be sent on request.” (หมายความว่า เอกสารอ้างอิงจะส่งให้กรณีที่ทางบริษัทร้องขอมา)


                 นี่คือตัวอย่างการเขียน Resume เป็นภาษาอังกฤษนะคะ ส่วนใครที่สนใจเรียนที่อเมริกา สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมที่ อีเมล enroll@khonthaiamerica.com หรือทาง Inbox https://www.facebook.com/KhonThaiAmerica  ทางเรามีเจ้าหน้าที่ดูแลนักเรียนอยู่ตามเมืองต่างๆ

เช็ครายชื่อเจ้าหน้าที่ ที่นี่  http://khonthaiamerica.com/services/khon-thai-america-staff/

โดย Ice : KhonThaiAmerica

ที่มา
https://pantip.com/topic/34642331