คำย่อภาษาอังกฤษใหม่ๆ บนโลกอินเทอร์เน็ต 2019

ice999

                     

       ในปี 2019 นี้มีคำย่อภาษาอังกฤษใหม่ๆ เต็มไปหมด อาจจะมีคำแปลกๆ หรือคำแสลงโผล่มาด้วย วันนี้มารู้จักกับคำที่นิยมในช่วงนี้กันค่ะ

Ben White via unsplash

1. AMA: Ask Me Anything
คล้ายกับคำว่า Q&A ที่เอาไว้ใช้ถาม-ตอบค่ะ เริ่มมาจากเว็บ Reddit ที่ให้คนทั่วไปมาตั้งคำถามผู้รู้ ตอนนี้ได้ใช้กันแพร่หลายขึ้น อาจจะใช้เพื่ออยากบอกเล่าเหตุการณ์แล้วอยากให้คนมาซักถามต่อว่าเกิดอะไรขึ้นก็ได้ค่ะ


2. LB/FB:like back/follow back
คนที่เล่น Instagram จะเจอคำนี้บ่อยนะคะ คำนี้คือ มาไลก์ฉันกลับด้วยนะหรือ มา follow ฉันด้วยนะ

Roman Kraft via unsplash

3. DM: Direct Message
คล้ายๆ กับคำว่า อยากรู้ข้อมูลเพิ่มเติมให้ inbox มานะ คำนี้ก็เช่นเดี๋ยวกันค่ะ "อยากรู้ข้อมลเพิ่มเติมอะไรก็ DM มานะ"


4. ELI5: Explain Like I’m 5
คำย่อนี้มาจากคำว่า Explain Like I’m 5 หรือ“explain it like I’m 5 years old” นั่นเอง เราจะใช้คำนี้เมื่ออยากให้ผู้เชี่ยวชาญอธิบายบางอย่างกับเรา เปรียบกับเรามีความรู้แค่เด็ก 5 ขวบแล้วอยากได้คำแนะนำ คำนี้นิยมใช้กันใน Reddit ค่ะ แต่เว็บอื่นไม่ค่อยนิยมใช้กันเท่าไหร่

Daria Nepriakhina via unsplash

5. FTFY: Fixed That For You
ใช้เมื่อไปแก้ไขอะไรให้คนอื่น อาจจะในเชิงแก้จริงๆ หรือแก้เพื่อแซะคนอื่นก็ได้
เช่น
Mike says, “Android is far better than iOS”.  ระบบ Android ดีกว่า IOS
Stuart replies, “iOS is far better than Android #FTFY.”  IOS ดีกว่า ระบบ Android #แก้ให้นะ


6. TBT: Throwback Thursday
เราจะเห็นคำนี้ใน hashtag บ่อยๆ เวลาเราจะโพสต์รูปเก่า เราจะติด hashtag คำนี้ไปด้วย นั่นคือ #ThrowbackThursday หรือ #TBT เพื่อเรียกยอดไลก์มากขึ้น

rawpixel via unsplash

7. YOLO: You Only Live Once
แปลได้ว่า คุณมีแค่ชีวิตเดียว (ควรทำในสิ่งที่อยากทำ) บางครั้งก็เอาไปคอมเมนท์เพื่อนเมื่อเพื่อนทำอะไรโง่ๆ ตลกๆ เหมือนเป็นการบอกว่า เออ ก็มีอยู่ชีวิตเดียวนี่เนอะ อยากทำอะไรก็ทำซะเลย


8. TIL: Today I Learned
เริ่มจากการใช้กันใน Reddit แต่ตอนนี้ก็ได้ใช้กันอย่างแพร่หลาย เป็นการบอกว่า วันนี้ฉันได้เรียนรู้... (ในสิ่งที่เป็นความรู้หรือความเจ๋ง) เช่น TIL Leonard Nimoy once gave a cab ride to JFK. The future president told the aspiring actor, “Lots of competition in your business, just like in mine. Just remember there’s always room for one more good one”.

9. QFT: Quoted For Truth
คำนี้ใช้ได้สองแบบ แบบที่ 1 คือ เห็นด้วยกับคนพูด แบบที่ 2 คือ ไม่เห็นด้วย เช่น
A: “I gotta say, Bieber is pretty good sometimes.” อยากจะบอกว่า บางครั้งบีเบอร์ก็ดีนะB: “QFT, I’ll remind you about this when you aren’t drunk.” เดี๋ยวฉันจะเตือนความจำเธออีกทีตอนที่เธอไม่เมาละกันนะ


10. PAW: Parents Are Watching
ใช้เมื่อเราไม่พร้อมที่จะส่งอะไรไให้เพื่อนดู เพราะเราอยู่กับพ่อแม่ในตอนนั้น
เช่น
Her: You want to send me that Snapchat? เธออยากให้ฉันส่ง Snapchat นั้นให้ดูเปล่า
Him:PAW, later. พ่อแม่กำลังดูอยู่ คราวหน้านะ

rawpixel via unsplash

                  นี่คือคำย่อที่นำมาฝากกันนะคะ จริงๆ ยังมีอีกเยอะมากค่ะ เดี่ยวโอกาสจะนำมาฝากอีกนะคะ ส่วนที่สนใจเรียนที่อเมริกา สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมที่ อีเมล enroll@khonthaiamerica.com หรือทาง Inbox https://www.facebook.com/KhonThaiAmerica  ทางเรามีเจ้าหน้าที่ดูแลนักเรียนอยู่ตามเมืองต่างๆ นะคะ

เช็ครายชื่อเจ้าหน้าที่ ที่นี่  http://khonthaiamerica.com/services/khon-thai-america-staff/

โดย Ice :  KhonThaiAmerica

ที่มา
https://www.makeuseof.com/tag/twitter-wants-you-edit-tweets/