คำว่า "รอสักครู่" ในภาษาอังกฤษ มีประโยคให้เลือกใช้ตามสถานการณ์ได้หลากหลายมาก ทั้งแบบทางการและไม่เป็นทางการ วันนี้จะมาแนะนำประโยคภาษาอังกฤษที่แปลว่า "รอสักครู่" ค่ะ
Priscilla Du Preez via unsplash
1. แบบทางการหรือใช้ในอาชีพ
- Just a moment (please)
- Bear with me
- I won’t be long
สถานการณ์ที่ใช้ เช่น เมื่อเรากำลังคุยโทรศัพท์กับเพื่อนร่วมงานหรือเจ้านายอยู่ แล้วมีคนเข้ามาขัดจังหวะ ขอคำตอบในเรื่องด่วนจริงๆ เราก็พูดกับบคนที่เข้ามานี้เลยว่า Just a moment please. I am on the phone but I promise it won’t be long.
Dane Deaner via unsplash
2. แบบไม่เป็นทางการ ปกติทั่วไป ใช้ได้กับทุกคน
- Just a second
- Just a sec
- Just a minute
- Just a tick (ใช้ใน Australia)
สถานการณ์ที่ใช้ เช่น เรากำลังอยู่ในซุปเปอร์มาร์เก็ตแล้วเห็นคนลืมเกระเป๋าตอนจ่ายเงินแล้ว เราก็พูดได้เลยว่า Just a minute, you forgot taking your bag.
Kevin Grieve via unsplash
3. แบบกันเอง คนสนิท
- Hold on!
- Hang on!
- Gimme a minute
- Hold your horses (สำนวนที่แปลว่า รอหน่อย, อย่ารีบ, ใจเย็นๆ ก่อน) สำนวนนี้ใช้กับคนที่รู้จักกันแล้ว แต่ไม่ใช้กับคนแปลกหน้า
สถานการณ์ที่ใช้ เช่น
1. เมื่อเรากำลังพูดกับเพื่อนคนนึง แล้วเพื่อนก็บอกว่า มีเพื่อนคนที่ไม่ถูกกันของเรากำลังจะแต่งงาน เราก็ Hang on! (เดี๋ยวนะ!) แบบไม่น่าเชื่อว่ามันจะเป็นไปได้ >< เช่น Hang on! What did you say? They hated each other before right? เดี๋ยวนะ เธอพูดว่าอะไรนะ? พวกเขาเกลียดกันมาก่อนไม่ใช่เหรอ? หรือ Hang on! Are you kidding me? Will they get married? เดี๋ยวนะ เธอล้อเล่นมั้ยเนี่ย พวกเขากำลังจะแต่งงานกันอ่ะนะ?
2. เรากับเพื่อนกำลังออกไปข้างออก พอดีเราลืมของแล้วจะวิ่งกลับเข้าไปเอาในห้อง เราก็บอกเพื่อนว่า Hold on! แล้วรีบวิ่งไปเอาของทันที
Genessa Panainte via unsplash
การเรียนภาษาอังกฤษไม่ใช่เรื่องยาก หากเราทำความเข้าใจก็จะใช้ได้ดีขึ้นค่ะ ส่วนใครที่สนใจเรียนที่อเมริกา สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมที่ อีเมล enroll@khonthaiamerica.com หรือทาง Inbox facebook https://www.facebook.com/KhonThaiAmerica ทางเรามีเจ้าหน้าที่ดูแลนักเรียนอยู่ตามเมืองต่างๆ นะคะ
โดย Ice : KhonThaiAmerica
ที่มา
https://www.speakconfidentenglish.com/tell-someone-to-wait/
| 
โพสต์เมื่อ 2018-12-11 12:47:11
ติดตาม
คลังกระทู้
แบ่งปัน
บุ๊คมาร์ก