KhonThai America : คนไทยในอเมริกา

ชื่อกระทู้: เรียนภาษาที่ 2 ใช้เวลานานเท่าไหร่ถึงจะเก่ง [สั่งพิมพ์]

โดย: Livekernelevent เวลา: 2016-6-15 08:56
ชื่อกระทู้: เรียนภาษาที่ 2 ใช้เวลานานเท่าไหร่ถึงจะเก่ง

หลายๆคนอาจจะสงสัยว่า ทำไมเราเรียนภาษาอังกฤษมาตั้งแต่เด็กๆ แต่ทำไมภาษาอังกฤษเรายังไม่ค่อยเก่งกัน มีนักวิจัยท่านนึงชื่อ Dr Sarah Eaton เคยทำวิจัยเอาไว้ว่า คนเราจะต้องใช้เวลาถึง 10,000 ชั่วโมง ในการเรียนภาษาที่สอง ให้ใช้งานได้คล่องแคล่วเหมือนเจ้าของภาษา How Long Does it Take to Learn a Second Language?: Applying the “10,000-Hour Rule” as a Model for Fluency, Sarah Elaine Eaton, Language Research Centre, University of Calgary, Alberta, Canada,F ebruary 24, 2011 http://files.eric.ed.gov/fulltext/ED516761.pdf

ถ้าหากเราศึกษาภาษาที่สองในห้องเรียน 4 ชม/สัปดาห์ เป็นเวลา 1 ปี (สองภาคการศึกษา) จะได้ชั่วโมงเรียนพียง 96 ชั่วโมงต่อปีที่ ซึงจะคำนวนได้ว่าจะต้องใช้เวลา 104 ปี ในการเรียนแบบนี้ เพื่อจะสามารถใช้ภาษาที่สองได้อย่างคล่องแคล่ว แสดงให้เห็นว่าการเรียนลักษณะนี้ ได้ผลน้อยมากๆ แต่ถ้าหากมีการฝึกใช้ภาษาอย่างต่อเนื่องและสม่ำเสมอทุกวัน และอยู่ในสภาพแวดล้อมที่จะต้องใช้ภาษาตลอดเวลา ยกเว้นช่วงที่เข้านอน 8 ชั่วโมง โดยไม่ได้ใช้ภาษาไทยเลย จะใช้เวลาเพียงสองปีที่ (ประมาณ 5,000 ชั่วโมงต่อปี) ในการฝึกภาษาให้ได้คล่องแคล่วใกล้เคียงกับเจ้าของภาษา ฝรั่งที่มาอยู่เมืองไทย อยู่กับคนไทยตลอด ไม่ได้ใช้ภาษาของตัวเอง แค่ 2-3 ปี ก็ยังพูดไทยได้ชัดเลยครับ

ดังนั้นจะเห็นได้ว่า ทำไมเราเรียนภาษาอังกฤษมาตั้งแต่เด็กจนจบมหาวิทยาลัย แต่ทักษะภาษาอังกฤษของเราถึงยังไม่พัฒนาไปมาก เพราะชั่วโมงที่เราได้เรียนมันน้อยมากๆครับ ซึ่งเป็นเหตุผลที่ดีว่าทำไมเราถึงไม่ค่อยเก่งภาษาอังกฤษ

นักเรียนที่มาเรียนภาษาที่อเมริกา จะสังเกตุเห็นว่าแต่ละคอร์สเรียนจะระบุชั่วโมงเรียนต่อสัปดาห์ไว้ ซึ่งจะช่วยให้เราคำนวนได้เป็นอย่างดีครับว่าภาษาเราจะพัฒนาได้แค่ไหน

ยกตัวอย่างเช่น Intensive English 30 Hours/week ถ้านักเรียนลงเรียนทั้งหมด 24 สัปดาห์ ( 6 เดือน) จะได้ชั่วโมงการเรียนในห้องเรียน 720 ชั่วโมง และถ้านักเรียนพักกับโฮสแฟมมิลี่คนอเมริกัน ก็จะได้ฝึกภาษาเพิ่มเติมตอนกลับมาที่พัก จะอยู่ที่เฉลี่ยอีกประมาณสัปดาห์ละ 30 ชั่วโมง ซึ่งจะได้ชั่วโมงการฝึกฝนนอกห้องเรียนอีก 720 ชั่วโมง เวลานอกหนือจากนี้ ก็อาจจะอยู่กับเพื่อนคนไทยบ้าง ใช้ภาษาไทยบ้าง รวมทั้งหมดจะได้ 1440 ชัั่วโมง ตลอดระยะเวลา 24 สัปดาห์ หรือ 6 เดือน ถ้่าเทียบชั่วโมงการเรียน จะเท่ากับเรียนที่ไทย 15 ปี (คำนวนที่ ปีละ 96 ชม)

และถ้านักเรียนฝึกฝนลักษณะนี้เป็นเวลา 1 ปี จะได้ชั่วโมงเรียนทั้งหมด 2880 ชม ถึงอาจจะไม่ถึงขั้นคล่องแคล่วเหมือนเจ้าของภาษา แต่ก็มีความรู้มากพอที่จะติดต่อสื่อสาร เรียนต่อในระดับปริญญา และทำงานในต่างประเทศได้ครับ

ยินดีต้อนรับสู่ KhonThai America : คนไทยในอเมริกา (http://www.khonthaiamerica.com/)