I need a haircut. Do you have any openings today?
(ผมต้องการจะตัดผม วันนี้มีคิวว่างมั้ยครับ)
Can I make an appointment for a haircut today?
(ขอนัดเวลาตัดผมวันนี้ได้ไหมครับ)
Is there anyone free who can cut my hair today at 1 pm?
(มีใครว่างตัดผมตอนบ่ายโมงวันนี้ไหม)
เมื่อเรามาพบช่างตัดผมตามเวลานัด ก็ถึงเวลาที่เราจะต้องอธิบายว่าเราอยากได้ทรงผมแบบไหน เพื่อนๆ สามารถใช้ประโยคเหล่านี้บอกช่างว่าวันนี้เราอยากให้ช่างทำอะไรกับผมของเรา
ใช้เมื่อเราต้องการให้ช่างตัดผมของเราให้สั้นลง หรือเปลี่ยนทรงผม เราควรอธิบายเพิ่มเติมว่าให้ตัดตรงไหนบ้าง เช่น Please take some hair off the sides/the top/the back. (เอาข้างๆ/ข้างบน/ข้างหลัง ออกหน่อย) และให้ตัดออกแค่ไหน เช่น Please cut off 2 inches. (ตัดออกสัก 2 นิ้วนะ)
I would like to get a perm. (ฉันอยากให้ดัดผม)
I would like to have my hair straightened. (ฉันอยากให้ยืดผม)
I would like to have my hair dyed/colored. (ฉันอยากให้ย้อมสีผม)
I would like a whole new look. (ฉันอยากเปลี่ยนลุคไปเลย)
ใช้เมื่อเราต้องการให้ช่างเปลี่ยนทรงผม ประมาณว่าเบื่อทรงเก่าแล้ว อยากดูเป็นคนใหม่ ช่างอาจจะต้องทำหลายอย่างกับผมเรา
สุดท้ายนี้ยังมีอีกวิธีที่ช่วยให้เราได้ทรงผมที่เราต้องการ คือบอกให้ช่างตัดให้เหมือนนายแบบนางแบบหรือดาราคนดัง เช่น “I would like a side-swept fringe, like Taylor Swift’s.” (ฉันอยากได้ผมม้าปัดข้างแบบของเทย์เลอร์ สวิฟต์) พร้อมให้ช่างดูรูปค่ะ
ส่วนใครที่สนใจมาเรียนที่อเมริกา ทางเราสามารถแนะนำให้ได้นะคะ ดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่ www.khonthaiamerica.com หรือทัก inbox มาที่เพจ https://www.facebook.com/KhonThaiAssociationOfAmerica/?fref=ts ค่ะ ทางเรามีเจ้าหน้าที่ดูแลนักเรียนอยู่ตามเมืองต่างๆ