10 ประโยคสุภาพเอาไว้ใช้เมื่อต้องพูดขัดจังหวะคนอื่น
แก้ไขครั้งสุดท้ายโดย ice999 เมื่อ 2019-3-4 13:07การพูดขัดจังหวะเป็นเรื่องที่ต้องระมัดระวังในการใช้ภาษาเป็นอย่างมาก เพราะนอกจากจะดูไม่ดีแล้ว อาจจะโดนพูดไม่ดีกลับมาก็ได้ วันนี้จึงมาแนะนำประโยคเอาไว้ใช้พูดเมื่อต้องการจะขัดจังหวะค่ะ
https://i.ibb.co/mJ8qBgb/1.jpgBrooke Cagle via unsplash
เมื่อเราต้องการขัดจังหวะเพื่อที่จะรีบไปทำอีกอย่างหรือถ้าต้องพูดขัดจังหวะในขณะที่คุยกันอยู่
1. I hate to interrupt but I wanted to let you know I have to leave the meeting early. ฉันไม่ชอบการขัดจังหวะแบบนี้เลย แต่ฉันต้องการแจ้งให้คุณทราบว่า ฉันต้องออกจากประชุมนี้เร็วหน่อย
2. I’m so sorry to interrupt but… ฉันขอโทษที่ต้องขัดจังหวะ แต่...
3. I don’t mean to be rude but may I interrupt quickly? ฉันไม่ได้อยากเสียมารยาทนะ แต่ฉันขอขัดจังหวะได้มั้ย
rawpixel via unsplash
เมื่อต้องการจบบทสนทนา
4. I’m terribly sorry to interrupt you but I have to be at work for a meeting shortly and must *get going*. It was wonderful to see you. Have a nice day. ฉันขอโทษเป็นอย่างมากที่ขัดจังหวะคุณ แต่ฉันต้องไปทำงานเพื่อทำการประชุมที่กำลังจะเริ่ม ดีใจมากๆ ที่เจอคุณ ขอให้เป็นวันที่ดี
5. Oh! Sorry to interrupt but I just noticed the time and I need to get to work. I’m very sorry. But it was great chatting with you. โอ้ ขอโทษที่ขัดจังหวะคุณ แต่เวลามันฉุกละหุกและฉันต้องไปทำงาน ฉันเสียใจจริงๆ แต่มันเยี่ยมมากที่ได้คุยกับคุณนะคะ
rawpixel via unsplash
เมื่อต้องการถามคำถาม
6. Sorry to interrupt but may I ask a quick question? ขอโทษที่ขัดจังหวะค่ะ แต่ฉันขอถามคำถามได้มั้ย
7. I’m so sorry for interrupting but I’d like to make sure I understood you correctly. ฉันขอโทษที่ขัดจังหวะแต่ฉันต้องการมั่นใจว่าจะเข้าใจคุณถูกนะ
8. I don’t mean to be rude but I’d like to ask a question. ฉันไม่ได้ต้องเสียมารยาทนะ แต่ฉันขอถามคำถามได้มั้ย
Dylan Gillis via unsplash
เมื่อต้องการเป็นส่วนหนึ่งในการสนทนา
9. Excuse me but may I jump in here? ขอโทษนะคะ แต่ฉันขอคุยในวงสนทนาได้มั้ย
10. May I add something quickly? ฉันขอร่วมวงสนทนาได้มั้ย
Campaign Creators via unsplash
นี่คือตัวอย่างประโยคที่สามารถนำมาใช้จริงได้นะคะ ส่วนใครที่สนใจเรียนที่อเมริกาหรืออังกฤษ สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมที่ อีเมล enroll@khonthaiamerica.com หรือทาง Inbox https://www.facebook.com/KhonThaiAmerica ทางเรามีเจ้าหน้าที่ดูแลนักเรียนอยู่ตามเมืองต่างๆ นะคะเช็ครายชื่อเจ้าหน้าที่ ที่นี่ http://khonthaiamerica.com/services/khon-thai-america-staff/
โดย Ice : KhonThaiAmerica
ที่มา
https://www.speakconfidentenglis ... olitely-in-english/
หน้า:
[1]